齐天乐 前调意未尽,再谱斯阕
笙歌陌路春风暖,迎来绣襦朱辐。
雁讯熊占,记传阙角,相酬菊螯初熟。
清宵玉烛。
庆景运中天,嗣皇新服。
兰佩偏迟,十年喜甫充闾卜。
宗周痛歌离黍。
遽龙蛇陆走,天地翻覆。
分散鹓行,尊前旧侣,零落荒郊华屋。
流光迅速。
看锦褓儿童,明妆倚玉。
所幸从今,向平私愿足。
雁讯熊占,记传阙角,相酬菊螯初熟。
清宵玉烛。
庆景运中天,嗣皇新服。
兰佩偏迟,十年喜甫充闾卜。
宗周痛歌离黍。
遽龙蛇陆走,天地翻覆。
分散鹓行,尊前旧侣,零落荒郊华屋。
流光迅速。
看锦褓儿童,明妆倚玉。
所幸从今,向平私愿足。
译文
在热闹的笙歌之中,春天的微风温暖宜人,迎来了身着华丽服饰的人。鸿雁传书,占卜吉祥,记得在城阙的角落,一起品尝刚成熟的菊花蟹螯。在清静的夜晚,燃着玉烛。庆祝国家运势正盛,新继位的皇帝穿上了新装。自己获得官职却有些迟了,十年的时间才刚刚有了添丁的好兆头。想起周朝灭亡的悲痛,就像《黍离》之歌所表达的那样。突然遭遇天下大乱,如同龙蛇在陆地上奔走,天地都翻覆了。曾经一起在朝廷为官的同僚,如今在宴席前,都已零落分散在荒郊的华屋之中。时光流逝得很快。看着穿着锦缎襁褓的儿童,妆容美丽地倚靠在美玉旁边。所幸从现在开始,自己实现了向平那样的心愿。
注释
- 襦(rú)
- 短衣,短袄,这里指华丽的服饰。
- 辐(fú)
- 车轮中连接车毂和轮辋的直条,这里借指华丽的车子。
- 雁讯
- 大雁传递的消息,古时常以雁传书,这里指书信。
- 熊占
- 古代以熊为兆的占卜之法,这里指吉祥的征兆。
- 菊螯
- 螃蟹的一种,秋季成熟,这里指品尝螃蟹。
- 玉烛
- 用玉制成的蜡烛,常用来比喻清平安宁的生活,这里指清静的夜晚。
- 嗣皇
- 继位的皇帝,嗣指继承。
- 兰佩
- 佩戴兰花,兰花常被视为君子的象征,这里借指自己的品德。
- 充闾
- 贺人生子的话,闾指里巷的门,这里指家中添丁。
- 离黍
- 《诗经·王风》中的篇名,常用来表示对故国的思念和对沧桑变迁的感慨。
- 鹓行
- 比喻朝官的行列,鹓指鹓雏,是古代传说中与凤凰同类的鸟,常用来比喻高贵的人。
赏析
从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如往昔的热闹与如今的零落形成鲜明对比,突出了时代的变迁和人生的起伏。情感表达上,既有对新皇登基的庆祝,又有对国家动荡的悲痛,情感复杂深沉。意境营造方面,通过描绘笙歌、春风、玉烛等意象,营造出一种繁华与凄凉交织的意境。主题思想上,主要表达了对国家命运的关注和个人人生经历的感慨,同时也蕴含着对家族延续的欣慰。
速览
《齐天乐 前调意未尽,再谱斯阕》是其他代诗人魏元旷的作品,主题为写景、抒情、对比、叙事。笙歌陌路春风暖,迎来绣襦朱辐。 雁讯熊占,记传阙角,相酬菊螯初熟。 清宵玉烛。 庆景运中天,嗣皇新服。 兰佩偏迟,十年…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品