采桑子

译文

在忧愁的边缘，春天到来的道路上，还记得上次。（他）送给我湘地的兰花。那绿色的叶子和红色的花朵的情意，我询问小丫鬟。分明是梦却又不是梦，黄莺老去花朵凋零。美好的思绪都被删去。走过两座桥就害怕转弯。

注释

湘兰

湘地所产的兰花，常被视为美好、高雅的象征。在古代文学中常被提及，如屈原的《九歌·湘君》中就有‘沅有芷兮澧有兰’的句子。

小鬟

年轻的婢女。在古代诗词中常用来指代身边的侍女或丫鬟，如杜牧的《阿房宫赋》中有‘妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。朝歌夜弦，为秦宫人。明星荧荧，开妆镜也；绿云扰扰，梳晓鬟也’。

双桥

可能是特定地点的两座桥，具体所指需根据上下文或创作背景来确定。在诗词中常以具体的景物来烘托情感或营造意境。

赏析

这首词从意境上营造出一种淡淡的忧愁氛围，通过回忆与现实的交织，表达出复杂的情感。写作手法上，运用了对比，如‘分明是梦还非梦’，将梦境与现实模糊在一起，增加了情感的深度。情感表达细腻而含蓄，以‘愁边一角’开篇，奠定了整首词的忧愁基调。意境营造方面，‘莺老花残’描绘出一幅暮春时节的景象，烘托出时光流逝的无奈。主题思想上，主要表达了对过去美好事物的怀念以及面对时光变迁的无奈和伤感。

速览

《采桑子》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、回忆、时光。愁边一角春来路，记得前番。 赠我湘兰。 绿意红情问小鬟。 分明是梦还非梦，莺老花残。 芳思都删。 行过双桥怕转弯。