高阳台 秋感

译文

从梦中醒来却没有留下痕迹，忧愁到来却有路径可寻，不应该埋怨秋天啊秋天。秋天本身并不会干扰人，是忧愁的人自己制造了闲愁。慢慢卷起帘子说黄花瘦弱，与黄花相比，自己看着自己的影子都感到羞愧。害怕那萧萧的秋风。落叶落在寒冷的台阶上，早上就被放在罗兜之中。回头惆怅地望着向西流去的水，载着一片片红色的落花，流去了芬芳的洲渚。燕子在斜阳下，天涯上有多少令人迷惑的楼阁。吴国的宫殿花草和台城的柳树，算到现在，一概都已经结束了。只剩下情意缠绵。箱子底下的春衫，还留存着未尽的温柔。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘秋不干人’中的‘干’可理解为干扰、影响，整句意思是秋天本身不会干扰人。

漫道（màn dào）

不要说，不要以为。如‘卷帘漫道黄花瘦’，意为不要说黄花瘦弱。常用于转折语气，表达一种相反的意思。

萧飕（xiāo sōu）

形容风声或草木凋零的声音，给人一种凄凉的感觉。如‘怕萧飕’，表现出对秋风的害怕和对凄凉氛围的感受。

箧底（qiè dǐ）

箱子底部。‘箧底春衫’指放在箱子底部的春衫，暗示着过去的时光和情感被珍藏在心底。

赏析

文学手法方面，运用了拟人、对比等手法，如‘秋不干人，愁人自制闲愁’将秋拟人化，又以黄花自比，突出忧愁之感；情感表达上，通过对秋景的描绘，抒发了深沉的愁绪，既有对时光流逝的感慨，又有对过往的怀念；意境营造上，营造出一种凄凉、寂寞的氛围，如‘落木寒阶’等景象；主题思想上，以秋感为载体，表达了对人生的思索和对过往的眷恋，体现了一种深沉的情感。

速览

《高阳台 秋感》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、凄凉、怀旧。梦醒无痕，愁来有路，不该埋怨秋秋。 秋不干人，愁人自制闲愁。 卷帘漫道黄花瘦，比黄花、顾影还羞。 怕萧飕。 落木寒阶，…