南歌子

译文

病后起身，春天在哪里呢？落花纷飞，绿色愈发浓郁增添了几分黯淡。江南的四月，细雨连绵不断。整日里那如银钩般的细雨，连燕子都嗔怪着帘子，不愿飞进来。卢桔是我平生所喜爱的，杨梅则是烂熟且甘甜的。尝过之后，苦的味道难以同时品味。另外有一种忧愁的思绪扑上了眉尖。

注释

廉纤（lián xiān）

细弱貌。多指细雨。这里形容江南四月的细雨连绵不断，如丝如缕。

卢桔

金桔。果实较小，味酸苦。常与杨梅等对比，体现不同水果的味道特点。

嗔（chēn）

怒，生气。在这里表示燕子因细雨而生气，不愿飞进帘内，增添了画面的生动性。

赏析

此词从病起后的景象写起，‘病起春何在，花飞绿暗添’，通过病起所见之景，营造出一种清冷、黯淡的氛围，表达出病后的失落与感伤。‘江南四月雨廉纤’，细腻地描绘了江南四月细雨连绵的景象，‘廉纤’一词用得极妙，形象地写出了细雨的细密。‘镇日银钩不上燕嗔帘’，将细雨比作银钩，燕子因嗔怪帘子而不飞进，赋予了景物以人的情感，生动地表现出春日的慵懒与寂寥。下阕写对卢桔和杨梅的喜爱与品尝后的感受，‘尝来苦口味难兼’，通过对比苦与甜，暗示人生的复杂滋味。‘别有一般愁思扑眉尖’，将愁思具象化，扑上眉尖，更加深刻地表达出内心的忧愁。整首词以细腻的笔触，通过对景物和生活细节的描写，抒发了病后、春日、尝果等多种情境下的复杂情感，意境清幽，情感真挚。

速览

《南歌子》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、细腻、对比。病起春何在，花飞绿暗添。 江南四月雨廉纤。 镇日银钩不上燕嗔帘。 卢桔平生喜，杨梅烂熟甜。 尝来苦口味难兼。 别有一般…