天仙子

译文

心中思念的人如同天一般遥远。约定归来的日期约在春天将过一半的时候。杏花的开放和凋落已经过了很长时间了，在银灯旁边。用手指细细地计算着。难道白天长夜晚就短吗？

注释

心底（xīn dǐ）

内心深处，指内心的情感和想法。

将半（jiāng bàn）

将近一半，形容时间接近某个阶段的中间。

葱尖（cōng jiān）

葱的尖端，这里可能是女子用葱尖来计数，以打发漫长的时光，体现出她的孤独和思念。

赏析

此词意境营造细腻，通过‘心底人儿天样远’直接表达出思念之人的遥远，营造出一种悠远的氛围。写作手法上，用‘杏花开落已多时’来暗示时间的流逝，含蓄而富有韵味。情感表达上，充满了对远方之人的思念与等待，‘银灯畔。葱尖算’这一细节描写，生动地展现出女子在孤独中计算时间、思念情人的情景，情感真挚而深沉。主题上，以爱情为主题，围绕着女子对远方情人的思念展开，具有很强的感染力。

速览

《天仙子》是其他代诗人许白凤的作品，主题为思念、含蓄、细节描写、爱情。心底人儿天样远。 归期约在春将半。 杏花开落已多时，银灯畔。 葱尖算。 难道日长良夜短。