买陂塘 咏瓜

译文

正当天气炎热，像高高撑起的火伞，杂乱的蝉声一直传到树林梢头。几户人家的庭院中，湘帘之下，纨扇边摇边笑。刚刚买到瓜。试着剖开金黄色的瓜瓤，觉得甜味还嫌少，不是十分好。奇怪那滴滴答答的雨声，从青门进入夏天，梅雨太多了。人间的事情，难以主宰老天的公道。田头六月如同火烧。施肥、汲水灌溉花费了勤劳的力气，湿透了衣衫还在淋着雨。除掉杂草。还要防备野兽支起篷子，击鼓从早到晚。暴虐的蚊子侵扰。最害怕的是明天，凉爽的雨一下，瓜上市了问谁要呢。

注释

火伞（huǒ sǎn）

比喻夏天太阳像伞一样酷热。出自唐代韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗：‘光华闪壁见神鬼，赫赫炎官张火伞。’

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，常为女子所用，此处借纨扇表现夏日的闲适。

金瓤（jīn ráng）

指瓜的金黄色瓜瓤，‘金’在这里形容瓜瓤的颜色金黄如金。

青门（qīng mén）

古长安城门名，后代指京城或富贵人家聚居之地，此处借指夏天的京城或特定的地域，与梅雨相关。

支篷（zhī péng）

撑起篷子，在田间劳作时为了防备野兽等而采取的措施，‘支’意为撑起、搭设。

赏析

此词从炎热的夏天开篇，通过描绘蝉声、湘帘、纨扇等景象，营造出夏日的炎热氛围。‘正炎炎、高张火伞’运用比喻，生动形象地写出了夏日的酷热。接着写买瓜、剖瓜，‘试解剖金瓤，甜味还嫌少，不十分好’，细腻地刻画了对刚买到的瓜的感受，体现出一种微妙的心理。‘怪滴滴潇潇，青门入夏，梅雨太多了’，将梅雨带来的不满情绪表达出来。在描写农事活动时，‘追肥汲灌勤劳力，湿透布衫淋澡’，展现了农民劳作的辛苦。‘锄莠草。更防兽支篷，击鼓连昏晓’，描绘了农民在田间的忙碌与担忧。最后‘虐蚊侵扰。怕最是明朝，凉生一雨，上市问谁要’，则透露出对瓜农命运的担忧和对世事无常的感慨。整首词从多个方面展现了夏日农村的生活场景和人们的情感，手法细腻，情感真挚。

速览

《买陂塘 咏瓜》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、写夏、农事、感慨。正炎炎、高张火伞，乱蝉响接林杪。 几家庭馆湘帘底，纨扇边摇边笑。 刚买到。 试解剖金瓤，甜味还嫌少，不十分好。 怪滴滴…