望江南 郊行

译文

乡村小店的酒，微醺着让愁眉得以舒展。跨过一道水桥便分作两条路，牧童向东而去我向西归来。夕阳跟随着牛背。

注释

薄醉（báo zuì）

稍微有点醉意，形容饮酒后微醺的状态。

遣愁眉（qiǎn chóu méi）

使愁眉舒展，即通过某种方式排解忧愁，让眉头不再紧锁。

赏析

此诗意境闲适恬淡。写作手法上，通过‘跨水一桥分两路’这样简洁的描写，展现出乡村道路的独特布局，给人以画面感。情感表达上，以‘薄醉遣愁眉’直接抒发了在乡村中借酒消愁的情感，而‘牛背夕阳随’则营造出一种宁静祥和的氛围，让读者感受到乡村生活的悠然自得。主题上，主要描绘了郊行时的所见所感，表达了对乡村生活的一种喜爱和对世俗忧愁的暂时忘却。

速览

《望江南 郊行》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、闲适、乡村、抒情。村店酒，薄醉遣愁眉。 跨水一桥分两路，牧童东去我西归。 牛背夕阳随。