浣溪沙 田家乐

译文

打着鼓敲着锣早早地起床忙碌着。今天早晨整队去卖出多余的粮食。一筐筐都是金黄的谷子。暂且不要追随到城里去，回头嘱咐小儿子。爹爹回来给你买棒头糖。

注释

粜（tiào）

卖出粮食，旧时商人在地方上向农民收购粮食叫‘籴’（dí），卖出粮食叫‘粜’。

余粮

剩余的粮食，指收获后除去自家食用和留作种子等所需后剩余的粮食。

棒头糖

一种传统的糖果，通常呈棒状，小孩子喜爱的零食。

赏析

这首词从生活场景入手，生动地描绘了田家的劳作与生活。写作手法上，通过‘打鼓敲锣’‘整队粜粮’等细节描写，展现了田家早起忙碌卖粮的情景，极具画面感。情感表达方面，字里行间透露出农家的质朴与对生活的满足，虽然忙碌但充满希望。意境营造上，金黄的谷子筐筐，展现出丰收的喜悦氛围。主题思想上，以田家的日常琐事为题材，反映了农村生活的真实面貌和农民的勤劳质朴。

速览

《浣溪沙 田家乐》是其他代诗人许白凤的作品，主题为田园、质朴、劳作、丰收。打鼓敲锣早起忙。 今朝整队粜余粮。 金黄谷子一筐筐。 且莫追随城内去，回头嘱咐小儿郎。 阿爹归买棒头糖。