满江红 自独山至白沙湾即景

译文

向东望去全是水塘，一眼望去是排列整齐的红旗。天空没有夜晚的黑暗，明亮的灯光遮蔽了月亮，银色的锄头闪耀着如同白雪。迎面挡住潮水的人们如同大坝，分别行动搬运石头的车和桨。要让高山、宽阔的水面更加奋发向前，齐心协力。七千亩的新田地被开辟出来。十五里长的堤岸层层叠叠。听着钱塘江两岸，战斗的歌声接连取得胜利。碧海之中栽种桑树，尘世的景象发生了改变，用青梅煮酒，英雄豪杰聚集在一起。询问诗人，有多少好的题材，再次前来寻找。

注释

障

遮蔽、阻挡。如‘明灯障月’，意为明亮的灯光阻挡了月亮的光线，营造出一种特殊的氛围。

劈面

迎面、对着脸。如‘劈面拦潮人作坝’，表示迎面挡住潮水的人们筑起了大坝，形象地描绘了人们与潮水抗争的场景。

走石

搬运石头。‘分头走石车和楫’，指分别行动用车子和桨来搬运石头，展现了劳动的忙碌。

扬鞭

挥动鞭子，常用来比喻奋发向前、勇往直前。‘要高山、阔水更扬鞭，齐心力’，表达了人们要在高山阔水间更加努力奋斗的决心。

辟

开辟、开垦。‘七千亩，新田辟’，说明开辟了七千亩的新田地，体现了劳动创造的成果。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如‘明灯障月，银锄耀雪’，通过对灯光和锄头的描写，展现出劳动的场景，极具画面感。情感表达上，充满了积极向上的力量，从‘要高山、阔水更扬鞭，齐心力’可以看出人们齐心协力、奋发向前的精神。意境营造方面，描绘了独山至白沙湾的壮阔景象，既有潮水、高山、阔水，又有新田、长堤，营造出宏大而充满活力的意境。主题思想上，以开垦新田、建设家园为主题，体现了人们的勤劳和拼搏精神。

速览

《满江红 自独山至白沙湾即景》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、豪迈、劳动、奋发。东去全塘，一望是、红旗列列。 天不夜、明灯障月，银锄耀雪。 劈面拦潮人作坝，分头走石车和楫。 要高山、阔水更扬鞭，齐心…