临江仙·躲雨一线天

译文

天空之外的天接连着一条线，沉迷在千年的烟霞之中。灵秀的山峰石壁，佛就把这里当作家。阿弥陀佛含着笑意，料想也喜欢我们。在花港观赏鱼儿已经来不及了，匆匆忙忙冒着雨返回车子。车子行驶在一路的绿树浓荫之下。在濠梁与众人一同欢乐，留下的余味如同玉泉茶一般。

注释

天外天（tiān wài tiān）

天空之上还有天空，形容天空高远辽阔，境界超凡。

弥陀（mí tuó）

佛教指西方极乐世界的教主阿弥陀佛，这里借指灵山上的佛像。

花港（huā gǎng）

杭州西湖十景之一，以赏花、观鱼闻名。

濠梁（háo liáng）

濠水的桥梁，代指游玩的地方，出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的典故。

玉泉（yù quán）

指玉泉山的泉水，常用来比喻茶水的清醇甘甜，这里指余味如玉泉茶般令人回味。

赏析

文学手法方面，整首词运用了拟人的手法，如‘弥陀含笑意，料也喜欢咱’，赋予弥陀以人的情感，使画面更具生动性。情感表达上，词人在雨中避雨的短暂经历中，既有对自然美景的陶醉（如‘天外天连天一线，沉迷万古烟霞’），又有因时间匆忙而未尽兴的遗憾（‘花港观鱼来不及’），但最终又能在车行一路的绿阴中找到些许安慰。意境营造上，描绘出了一种空灵、清幽的氛围，‘天外天’‘万古烟霞’‘灵山石壁’等意象营造出了一种超凡脱俗的境界。主题思想上，通过对雨中避雨及沿途所见所感的描写，表达了对自然之美的热爱以及在生活中寻找乐趣的态度。

速览

《临江仙·躲雨一线天》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。天外天连天一线，沉迷万古烟霞。 灵山石壁佛为家。 弥陀含笑意，料也喜欢咱。 花港观鱼来不及，匆匆冒雨回车。 车行一路绿…