青玉案 谒勤斋老人

译文

沿着桃源村的路一直走，又一次相见，增添了许多欢笑。他说我想要来为什么不早点来呢。元宵佳节都已经过了，卖花挑菜的日子也过去了，荼蘼花也开败了。西楼的一张床被殷勤地打扫干净，接连着好几天写信邀请志同道合的人。拄着竹杖轻轻地拖着脚步，与他们保持和谐的步调。三千根白发，十千斗酒，这样美好的聚会又有多少次呢。

注释

桃源

指陶渊明所描绘的世外桃源，常用来比喻理想中的安乐之地。这里象征着宁静美好的所在。

荼蘼

一种蔷薇科植物，春季末夏季初开花，花期较晚，常被视为春天结束的象征。

折简

犹言折柬。古人以竹简作书，简成则从中剖破，两片相并，故云。这里指写信邀请。

谐调

和谐、协调。在词中形容与友人一起行动时步伐的和谐一致。

斗酒

古代盛酒的器具，也用作酒的计量单位。这里表示酒量大，体现聚会时的豪饮之情。

赏析

此词从行至桃源村路开始，展现了与老人相见的喜悦，通过对话突出了时间的流逝，如‘元宵等过，卖花挑菜，开落荼蘼了’，营造出一种时光匆匆的意境。写作手法上，以叙述为主，将相见的场景和邀约的过程娓娓道来，情感表达真挚而热烈，从‘添欢笑’到‘殷勤扫’‘约同好’，都流露出对相聚的渴望。主题上，主要围绕与老人的情谊以及对美好时光的珍惜，体现了一种豁达而又略带感慨的情感。

速览

《青玉案 谒勤斋老人》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景（无）、抒情（欢快）、格律（格律规整）、体裁（词）。桃源村路行行到。 又相见，添欢笑。 道我欲来胡不早。 元宵等过，卖花挑菜，开落荼蘼了。 西楼一榻殷勤扫。 折简连朝约同…