生查子 王四老得鱼，招饮

译文

黄梅时节雨水丰富，岸边水浅，鱼儿在水草间游动。邻居老翁走过田沟，捧着鱼儿露出笑容。床头有个旧酒壶，他提着前往前村去打酒。邀请我来喝上几杯，隔着篱笆呼喊着我。

注释

黄梅（huáng méi）

指梅子成熟的时节，通常在农历五月。

浮藻（fú zǎo）

在水面漂浮的藻类植物，这里描绘鱼儿在水草间游动的情景。

邻叟（lín sǒu）

邻居老翁，叟指老年男子。

田沟（tián gōu）

田间的水沟，是邻居老翁经过的地方。

拷（kǎo）

这里指打酒，古代常说‘拷酒’。

赏析

这首词从生活中的小场景入手，描绘了黄梅时节邻居得鱼后邀饮的情景。写作手法上，以白描的方式展现，简洁而生动地勾勒出人物和环境。情感表达上，充满了生活的质朴与邻里间的亲切情谊，让人感受到那种平凡而温暖的人间烟火气。意境营造上，浅岸、鱼儿、田沟等元素构成了一幅清新自然的乡村画面。主题思想上，体现了乡村生活的闲适与邻里之间的友好互动。

速览

《生查子 王四老得鱼，招饮》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、叙事、质朴、邻里情。黄梅雨水多，浅岸鱼浮藻。 邻叟过田沟，捧着鱼儿笑。 床头老酒壶，携向前村拷。 要我来几杯，隔个篱笆叫。