品令 题画
窗外雨，夜来又、一阵潇潇淅淅。
熟了梅，肥了芭蕉叶。
涨庭阴，凝晕碧。
奈尔秋生绢素，笔笔催将萧瑟。
推枕起、且把灯儿歇。
仔细忖，睡怎得。
熟了梅，肥了芭蕉叶。
涨庭阴，凝晕碧。
奈尔秋生绢素，笔笔催将萧瑟。
推枕起、且把灯儿歇。
仔细忖，睡怎得。
译文
窗外正在下雨，夜晚又下了一场淅淅沥沥的雨。梅子已经成熟，芭蕉叶也变得肥硕。庭院中的阴影渐渐变深，凝聚成一片碧绿。奈何秋天已经来到绢素之上，每一笔都催促着带来萧瑟的气息。推开枕头起身，暂且把灯熄灭。仔细思量，怎么能够入睡呢。
注释
- 潇潇淅淅（xiāo xiāo xī xī）
- 形容风雨声，形容雨势急骤或连续不断。
- 熟了梅
- 梅子成熟，这里描绘了梅子成熟的状态，暗示季节的变化。
- 肥了芭蕉叶
- 芭蕉叶变得肥硕，通过对芭蕉叶的描写，进一步烘托出庭院中的静谧氛围。
- 庭阴
- 庭院中的阴影，指庭院中因树木、建筑等遮挡而形成的阴暗区域。
- 凝晕碧
- 凝聚成一片碧绿的晕色，描绘出庭院中阴影的颜色和形态，增加了意境的美感。
赏析
在文学手法上，作者通过对窗外雨声、梅子、芭蕉叶等自然景物的描写，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围。如‘窗外雨，夜来又、一阵潇潇淅淅’，运用叠词‘潇潇淅淅’，增强了雨声的听觉效果，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，从对秋天到来的感慨中，流露出时光流逝、岁月变迁的无奈与感伤。意境营造上，‘涨庭阴，凝晕碧’一句，将庭院中的阴影与碧绿的景象相结合，形成了一幅独特的画面，给人以清新而又略带压抑的感觉。主题思想上，此词以画为题，实则是借画抒情，表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨以及内心的孤寂与忧愁。
速览
《品令 题画》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、静谧、感伤。窗外雨，夜来又、一阵潇潇淅淅。 熟了梅，肥了芭蕉叶。 涨庭阴，凝晕碧。 奈尔秋生绢素，笔笔催将萧瑟。 推枕起、且把灯儿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品