南楼令 同乳舟、锦炎登烟雨楼

译文

烟雨笼罩着红色的楼阁。湖光如同画卷一般被收揽起来。偶尔凭靠着栏杆，舒展着双眼。花柳布满堤岸湿润的地方，歌队一队队，是少年在游玩。老一辈展现着风流的姿态。题诗在那上面。旧时的鸳鸯，可有在苹洲栖息呢？菱角没有根却能随着水流而存活，在万里的春光中，是一艘扁舟。

注释

罨（yǎn）

笼罩，遮盖。如'烟雨罨红楼'，描绘出烟雨笼罩着红楼的景象，营造出一种朦胧的氛围。

秾（nóng）

花木繁盛。'花柳满堤秾湿处'描绘出堤岸花柳繁茂、湿润的景象，突出了景色的娇艳。

著（zhuó）

表现，展现。'老辈著风流'表示老一辈展现出他们的风流姿态，体现出他们的气质和风采。

赏析

此词意境优美，开篇'烟雨罨红楼，湖光一卷收'，用'罨'字生动地描绘出烟雨笼罩红楼的朦胧之美，'湖光一卷收'则将湖光比作画卷，展现出湖光的壮阔与静谧。通过'偶凭栏、舒展双眸'这一动作，将人物的闲适与惬意展现得淋漓尽致。'花柳满堤秾湿处，歌队队，少年游'描绘出堤岸繁花似锦、杨柳依依，歌队相伴、少年游赏的热闹景象，与后文的'老辈著风流'形成对比，既有青春的活力，又有岁月的沉淀。'老辈著风流，题诗在上头'，既写出了老一辈的才情与风采，又增添了历史的韵味。'旧鸳鸯、可有苹洲'，以鸳鸯为喻，含蓄地表达了对往昔的怀念。'菱角无根随水活，春万里，一扁舟'，以菱角随水而活比喻人生的漂泊，而'春万里'则展现出广阔的天地，扁舟则象征着自由，整首词意境深远，情感细腻。

速览

《南楼令 同乳舟、锦炎登烟雨楼》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。烟雨罨红楼。 湖光一卷收。 偶凭栏、舒展双眸。 花柳满堤秾湿处，歌队队，少年游。 老辈著风流。 题诗在上头。 旧鸳鸯、…