拨不断·题桃溪茶叙图
傍山崖，那人家，客来团坐茅檐下。
活火清泉细煮茶，高天红日多情话。
正江南、十月丰收罢。
露芳华，树梢芽，小桃只合东风嫁。
溪路花迷渔子艖，春光绿涨倪迂画。
料丹青、不够园田化。
活火清泉细煮茶，高天红日多情话。
正江南、十月丰收罢。
露芳华，树梢芽，小桃只合东风嫁。
溪路花迷渔子艖，春光绿涨倪迂画。
料丹青、不够园田化。
译文
靠近山崖的地方，有那户人家，客人来到后在茅檐下团团围坐。用活火和清泉细细地煮着茶，高天之上的红日仿佛在说着多情的话语。正值江南十月丰收结束的时候。露出芳华，树梢上的新芽，小桃树只适合在东风中出嫁。溪畔的路上繁花迷眼，渔人的小船在其中穿梭，春光在溪水中涨满，就像倪瓒的画作一般。料想那丹青之笔，都不够描绘这园田的变化。
注释
- 傍山崖（bàng shān yá）
- 靠近山崖，傍意为靠近、临近，山崖即山的陡峭部分。
- 活火（huó huǒ）
- 燃烧旺盛的火，通常指燃烧着的炭火等，能使水温快速升高，适合煮茶。
- 团坐（tuán zuò）
- 围成一圈而坐，形容众人聚集在一起的样子，在这里体现了客人之间的亲密氛围。
- 倪迂（ní yū）
- 倪瓒，元末明初画家，以画山水著称，文中借其画作来形容溪畔春光的美好，具有一定的文化底蕴。
赏析
在文学手法上，通过细腻的描写展现了一幅宁静而美好的茶叙图，如‘活火清泉细煮茶’，生动地描绘出煮茶的情景，给人以画面感。情感表达上，营造出一种闲适、恬淡的氛围，让人感受到主人与客人之间的融洽之情。意境营造方面，将自然景色与人文生活完美融合，‘傍山崖’‘露芳华’等词句描绘出清新的自然之境，‘高天红日多情话’又增添了一份温暖的人文气息。主题思想上，以茶叙为载体，表达了对江南田园生活的喜爱和赞美，以及对丰收时节的喜悦之情。
速览
《拨不断·题桃溪茶叙图》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、闲适、田园、融合。傍山崖，那人家，客来团坐茅檐下。 活火清泉细煮茶，高天红日多情话。 正江南、十月丰收罢。 露芳华，树梢芽，小桃只合东风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品