清平乐 午睡

译文

苦苦地吟诗以至于忘记了衰老。（我这样的行为）常常惹得妻子发笑。拿起笔写作还不如舒舒服服地吃饭好呢。这样能让头脑稍微冷静一些。（思绪）悠悠然、漠漠然、冥冥然。（脑海中）还留存着许多在枕头上产生的诗情。（我）非常担心父亲突然醒来，（那时）桐花悄无声息地落在地上。

注释

苦吟（kǔ yín）

指诗人用心琢磨词句，反复吟咏推敲，以达到意境完美的创作状态。

山妻（shān qī）

旧时对自己妻子的谦称，带有一种质朴、亲切的意味。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的生活状态和内心感受，如‘把笔不如摊饭好’，通过对比直接展现出作者对不同行为的态度。情感表达上，既有对吟诗忘老的执着，又有对家庭生活的调侃，如‘惯惹山妻笑’，体现出一种生活的情趣。意境营造上，‘悠悠漠漠冥冥’营造出一种朦胧、悠远的氛围，与作者在午睡时的思绪相契合。主题思想方面，主要围绕着作者的日常生活、创作与家庭之间的关系展开，展现了一种平凡而又真实的生活场景。

速览

《清平乐 午睡》是其他代诗人许白凤的作品，主题为生活场景、情感表达、意境营造、日常琐事。苦吟忘老。 惯惹山妻笑。 把笔不如摊饭好。 冷却些儿头脑。 悠悠漠漠冥冥。 还多枕上诗情。 生怕而翁梦醒，桐花堕地无声。