虞美人 其二 三埭纪游

译文

轮船依次转接经过徐埭。学校的课业钟声刚刚结束。老师的家里父亲来了。四周的田野中纷纷传来消息，让村里的孩子们散开。东郊和西舍的情谊多么美好。好在平时就有往来。竹篮里满满地装着田地里的新鲜蔬菜。毛豆和芋头分别馈赠到酒樽之前。

注释

徐埭（xú dài）

可能是一个地名，具体所指需根据当地地理情况确定。

校课（xiào kè）

学校的课业、课程。

筠篮（yún lán）

用竹子编织的篮子，筠是竹子的一种别称，常用来制作各种竹器。

赏析

从文学手法来看，这首词以白描的手法，生动地描绘了三埭纪游的场景，如‘轮船转接经徐埭’‘四野纷纷传语散村孩’等句，简洁明了地勾勒出画面。情感表达上，通过描写老师家长的到来以及邻里之间的互动，展现出一种淳朴的乡情，让人感受到乡村生活的温暖。意境营造方面，‘四野纷纷’营造出一种热闹而又自然的氛围，‘地头鲜’则突出了乡村物产的丰富。主题思想上，主要表达了对乡村生活的喜爱和对邻里情谊的赞美。

速览

《虞美人 其二 三埭纪游》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、叙事、乡村、乡情。轮船转接经徐埭。 校课钟初罢。 老师家里阿爹来。 四野纷纷传语散村孩。 东郊西舍情何好。 好在平时搞。 筠篮满贮地头鲜…