虞美人 其三 三埭纪游

译文

在林埭步行还能够做到。兄妹高兴地携手同行。中秋的月亮尽情地观赏。天上人间都一样庆祝团圆。外甥高兴地获得了头胎女儿。笑着索要给她取个美好的名字。娃娃被温暖地裹在锦绷之中。抱到面前来让舅公公看看。

注释

埭（dài）

堵水的土坝，在江南常用来称呼沿河或沿海的防水建筑物。这里指林埭，一个地名。

锦绷（bēng）

锦制的绷子，常用来包裹婴儿，这里指包裹娃娃的锦布。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了中秋时节在林埭游玩的情景以及外甥喜得头胎女的喜悦。从文学手法上看，通过‘步行’‘携手’等动作描写，展现了兄妹之间的亲密关系；‘尽情看’中秋月，营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上，洋溢着团圆的欢乐氛围，从兄妹的欢游到外甥家的喜事，都充满了生活的温暖与喜悦。主题上，以家庭生活为题材，体现了亲情的珍贵和生活的美好。

速览

《虞美人 其三 三埭纪游》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景（中秋月）、抒情（亲情）、叙事（三埭纪游）、生活（家庭生活）。步行林埭犹能够。 兄妹欢携手。 中秋月子尽情看。 天上人间一样庆团圆。 外甥喜获头胎女。 笑索芳名取。 娃娃暖裹锦绷中…