甘州子 田头杂写五首 其一

译文

在东边的田地里游玩结束后又来到西边的田畴。桥梁断了的地方，恰好没有船。牧童骑着牛过河。水面上有两三只鸥鸟。它们仿佛在嘲笑我，在近处的路和远处的河浜间来回兜转。

注释

东皋（dōng gāo）

东边的高地，泛指田园。皋，水边的高地。

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，已耕作的田地。

浜（bāng）

小河沟，小河汊。多指江浙一带的小河。

骑牛

骑着牛，在乡村常以牛为交通工具或劳作伙伴，这里体现了乡村生活的特色。

兜（dōu）

环绕、徘徊。在这里形象地表现出诗人在近处的路和远处的河浜间来回走动的情景。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对‘桥断’‘牧童骑牛过渡’‘水面鸥鸟’等场景的描写，以细腻的笔触勾勒出乡村生活的宁静与质朴。意境营造方面，展现出一种悠然自得又略带诙谐的乡村氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，虽未直接抒发情感，但从‘如笑我’一句可看出诗人对自己在乡村中徘徊的些许自嘲，同时也透露出对这种乡村生活的独特感受。主题思想上，主要围绕着乡村的自然风光和生活场景展开，表达了对乡村生活的真实记录和感悟。

速览

《甘州子 田头杂写五首 其一》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、乡村、闲适、生活。东皋游罢又西畴。 桥断处，只无舟。 牧童过渡会骑牛。 水面两三鸥。 如笑我，近路远浜兜。