水调歌头 偕凯儿球儿中秋戴家浜步月
天上一轮月，照我在田头。
不同小院光景，岁岁过中秋。
帘幕一钩窥处，分得银辉几缕，薄醉便都休。
碧海何寥廓，浩野豁双眸。
更与谁，按水调，试歌喉。
泠泠音节伴奏，电灌响龙沟。
挽倩娇儿手臂，沉浸稻花香里，良夜恣清游。
缓步循归径，玉露湿巾兜。
不同小院光景，岁岁过中秋。
帘幕一钩窥处，分得银辉几缕，薄醉便都休。
碧海何寥廓，浩野豁双眸。
更与谁，按水调，试歌喉。
泠泠音节伴奏，电灌响龙沟。
挽倩娇儿手臂，沉浸稻花香里，良夜恣清游。
缓步循归径，玉露湿巾兜。
译文
天空中挂着一轮明月，照耀着我在田边地头。与在小院中的光景不同，每年都这样度过中秋。透过那挂着的帘幕缝隙望去，分得几缕银色的光辉，微醉之后便都不再去想。大海是多么辽阔宽广，广阔的田野开阔了我的双眼。还能和谁一起，按照《水调歌头》的曲调，试着放开歌喉歌唱呢。清脆悦耳的音节作为伴奏，电流灌溉的声响在龙沟中回荡。拉着娇儿的手臂，沉浸在稻花的香气里，在这美好的夜晚尽情地畅游。慢慢地沿着回家的小路行走，露水打湿了兜帽。
注释
- 田头（tián tóu）
- 田地的一端，指在田间劳作或休息的地方。
- 帘幕（lián mù）
- 用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的用具，这里指农家的帘幕。
- 寥廓（liáo kuò）
- 高远空旷，形容大海的辽阔宽广。
- 按水调（àn shuǐ diào）
- 按照《水调歌头》的曲调，《水调歌头》是词牌名，这里指按照该词牌的韵律和节奏来创作或演唱。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清脆悦耳，如流水般清脆。
赏析
这首词意境优美，通过描绘中秋时节在田头的所见所闻所感，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了对比，将田头的中秋与小院的中秋进行对比，突出了在田头的独特体验。情感表达上，既有对中秋佳节的感慨，又有与娇儿相处的温馨，还有对大自然的热爱。主题上，以中秋为契机，展现了农村生活的宁静与美好。从格律上看，符合《水调歌头》的词牌要求，韵律和谐。
速览
《水调歌头 偕凯儿球儿中秋戴家浜步月》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、田园、中秋。天上一轮月，照我在田头。 不同小院光景，岁岁过中秋。 帘幕一钩窥处，分得银辉几缕，薄醉便都休。 碧海何寥廓，浩野豁双眸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品