丑奴儿 老梅

译文

是谁和我一起支撑着这如同支离破碎的身躯，卷起帘子向外看去。那晴日下的积雪堆积在栏杆边，古老的铁枝盘曲着，上面长着几圈花朵。刚刚从小病中苏醒过来，心中还存有一丝畏惧，一阵春寒袭来，吹到了眉梢。想到青梅的味道，自然就感到心酸。

注释

支离骨

形容身体消瘦、虚弱，仿佛骨骼支离。此词常用来表达身体的不适或精神的疲惫。

晴雪

晴天的积雪，描绘出一种明亮而清冷的景象。在古文中常用来烘托气氛或表达某种情感。

阑干

栏杆，在这里起到了点缀景物、划分空间的作用，同时也增添了画面的层次感。

轮囷

盘曲貌，形容古铁枝的形态弯曲盘旋，给人一种古朴、沧桑的感觉。常用于描写树木或器物的形状。

苏

苏醒、恢复，在这里指从小病中恢复过来，体现了身体的虚弱和康复的过程。

赏析

文学手法上，通过‘支离骨’‘晴雪阑干’‘古铁轮囷’等形象的描写，营造出一种孤寂、清冷的意境。情感表达方面，从最初的‘试卷帘看’的好奇，到‘才苏小病心犹怯’的虚弱与畏惧，再到‘想到青梅味自酸’的内心触动，情感细腻而丰富。意境营造上，以晴雪、古铁等元素，展现出一种古朴、苍凉的氛围。主题思想上，或许是在表达作者在病痛之后的孤独与对往昔的回忆，青梅的味道勾起了内心深处的情感。

速览

《丑奴儿 老梅》是其他代诗人许白凤的作品，主题为写景、抒情、孤寂、回忆。是谁共我支离骨，试卷帘看。 晴雪阑干。 古铁轮囷花几圈。 才苏小病心犹怯，一阵春寒。 吹上眉端。 想到青梅味自酸。