玉楼春 和尹默
人生冉冉浑无定。
昨日筵前今日病。
芳筵病榻等闲身，转眼钗钿惊已剩。
阿侬自圣清狂甚。
敲遍阑干寻旧讯。
漫言不见隔年人，一个当前看玉镜。
昨日筵前今日病。
芳筵病榻等闲身，转眼钗钿惊已剩。
阿侬自圣清狂甚。
敲遍阑干寻旧讯。
漫言不见隔年人，一个当前看玉镜。
译文
人生如冉冉升起的青烟，全然没有定数。昨日还在筵席之上，今日却已生病。在那华丽的筵席和病床之间，平凡的身躯匆匆而过，转眼间，头上的钗钿也令人惊讶地所剩无几。我自认为自己是清醒而狂放的。敲遍栏杆去寻找旧日的消息。不要说见不到隔年的人，眼前就有一个如同玉镜般的人。
注释
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 形容渐进、缓慢的样子，这里形容人生如缓缓升起的青烟，表现出时间的流逝。
- 浑（hún）
- 全然、完全，强调人生的不确定性，毫无定数。
- 芳筵（fāng yán）
- 华丽的筵席，通常用于形容盛宴的丰盛和豪华。
- 钗钿（chāi diàn）
- 女子头上的钗和钿等首饰，这里借指过去的繁华和美好，如今已所剩无几，暗示时光的流逝。
- 阿侬（ā nóng）
- 吴语中自称的一种说法，带有自我调侃和狂放的意味，体现出作者独特的个性。
赏析
从文学手法上看，对比鲜明，昨日的筵席与今日的病榻形成强烈反差，突出人生的无常。情感表达上，既有对时光易逝、身体状况变化的感慨，又有自我狂放的一面。意境营造上，通过描绘筵席、病榻等场景，展现出一种人生的无奈与沧桑。主题思想方面，主要表达了对人生无常的深刻感悟以及在这种无常中自我的态度。
速览
《玉楼春 和尹默》是其他代诗人章士钊的作品，主题为感慨人生、时光流逝、对比鲜明、自我狂放。人生冉冉浑无定。 昨日筵前今日病。 芳筵病榻等闲身，转眼钗钿惊已剩。 阿侬自圣清狂甚。 敲遍阑干寻旧讯。 漫言不见隔年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品