绮罗香 和赠天然次韵

译文

我疲倦了想要睡觉，你回去吧且离开。总归是有相思之情也不要说出来。看不见秋天的云彩，袅袅地萦绕在红色的树木上。等待着浓艳的春天桃花开放的时候，再载着酒到芬芳的江边呼唤渡船。现在暂且看看，芦花像雪一样，大雁归来远远地飞过潇湘而去。风月倘若思念裴度。赠给你像万斛一样多的诗情。像清澈的水一样。蜡烛的泪抛洒完了，在梦里还在吟诵着芳香的诗句。暂且不要忧愁，芳草难以挽留，总是在到处，黄花可以居住。倚靠在高楼上，吹着一支秋风中的笛子，蟋蟀在枫叶中胡乱地鸣叫。

注释

秾（nóng）

花木繁盛，这里形容春天桃花的艳丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。’

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，在湖南零陵县北与湘水合流。后多借指今湖南地区。

裴度（péi dù）

唐代中期杰出的政治家、文学家。他在政治上有卓越的成就，同时也具有深厚的文学素养，在后世常被提及和赞颂。

蛩（qióng）

蟋蟀的别称。蟋蟀常栖息于草丛、石缝等阴暗潮湿处，夜晚发出清脆的鸣声，常被文人用以烘托凄凉、孤寂的氛围。

赏析

此词意境优美，情感细腻。从写作手法来看，开篇以简洁的语言交代了分别的情景，‘我倦欲眠，君归且去’，直接而真切地表达了内心的感受。‘总有相思休语’一句，将相思之情含蓄地表达出来，欲语还休，更增其味。‘不见秋云，袅袅萦红树’，通过对秋云的描写，营造出一种空灵、悠远的意境，红树与之相映，色彩鲜明。‘待秾春桃花开时，更载酒芳江唤渡’，则展现了对未来美好时光的期待，用载酒唤渡的场景，烘托出一种闲适、愉悦的氛围。情感表达上，既有分别时的不舍与无奈，如‘我倦欲眠，君归且去’，又有对友情的珍视，如‘风月倘思裴度，赠尔诗情万斛’，同时也透露出一种豁达的心态，‘且莫愁、芳草难留，总到处、黄花堪住’。整首词以细腻的笔触描绘了各种景象和情感，意境深远，情感真挚。

速览

《绮罗香 和赠天然次韵》是其他代诗人朱生豪的作品，主题为送别、写景、抒情、闲适。我倦欲眠，君归且去。 总有相思休语。 不见秋云，袅袅萦红树。 待秾春桃花开时，更载酒芳江唤渡。 今且看，芦雪如花，雁归…