鹧鸪天 其二 赠宋清如

译文

昨天回忆起在秦山初次相见的时候。她十分娇柔瘦弱，又十分痴憨。宴席边上她温柔舒缓地说着吴地的方言，笔下写出的是稚嫩孩童般的诗歌。交往尚且浅薄，但情意已经先有所转移。我一生的心思都想倾诉给你知晓。那飞花和流水起初本没有在意，但奈何心中的情感却无法自我控制。

注释

秦山

可能是指某一座具体的山，在诗中作为初次相见的地点，具有一定的象征意义。

吴侬语

吴地的方言，体现了宋清如的地域特色，也增添了一种温柔婉约的氛围。

纤纤

形容细小、细长，这里用来形容笔底的诗歌，表现出诗歌的稚嫩和细腻。

衷情

内心深处的情感，指对宋清如的爱慕之情，在诗中表达得十分真挚。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现人物形象，如‘十分娇瘦十分痴’，生动地刻画了宋清如的娇柔与痴憨。情感表达上，将对宋清如的倾慕与内心的情感波动细腻地展现出来，从‘交尚浅，意先移’到‘平生心绪诉君知’，情感层层递进。意境营造上，以秦山初见为背景，营造出一种清新而略带羞涩的氛围。主题思想主要围绕着对宋清如的爱慕之情展开，以及在交往过程中情感的自然流露与难以自控。

速览

《鹧鸪天 其二 赠宋清如》是其他代诗人朱生豪的作品，主题为写景（无具体景）、抒情、细腻描写、情感真挚。昨忆秦山初见时。 十分娇瘦十分痴。 席边款款吴侬语，笔底纤纤稚子诗。 交尚浅，意先移。 平生心绪诉君知。 飞花逝水初无…