游嵩山道中杂诗 其三

译文

那高大的山城与水乡仿佛相同，官衙就像在碧绿涟漪之中的小艇。三更时分被藕花上的雨声惊醒，六月时节吹来让人生寒的杨柳风。

注释

斗大（dǒu dà）

形容山城非常高大，像斗一样大。‘斗’在这里是一种夸张的说法，突出山城的规模之大。

碧漪（bì yī）

碧绿的涟漪，指水面上的波纹。‘碧’描绘了水的颜色，‘漪’则突出了波纹的动态美。

藕花（ǒu huā）

荷花的别称。在诗中，‘藕花雨’描绘了三更时分荷花上的雨声，给人一种清幽的感觉。

杨柳风（yáng liǔ fēng）

吹拂着杨柳的风。‘杨柳’常被用来象征离别、思念等情感，而‘杨柳风’则给人一种柔和、清凉的感觉，在诗中营造出六月生寒的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法，将山城与水国相提并论，突出了环境的独特。‘官衙如艇碧漪中’一句，以碧漪烘托出官衙的宁静与优雅。情感表达上，诗人通过描写三更的藕花雨和六月的杨柳风，营造出一种清幽、静谧的氛围，表达了诗人内心的宁静与闲适。意境营造方面，整首诗构建了一个山水相融、官衙宁静的优美意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，展现了诗人在嵩山道中的所见所感，对自然之美和宁静生活的赞美。

速览

《游嵩山道中杂诗 其三》是其他代诗人王乃澄的作品，主题为写景、宁静、山水、闲适。斗大山城水国同，官衙如艇碧漪中。 三更破梦藕花雨，六月生寒杨柳风。