与伯严同年夜话俞园水阁和樊丈暑夜原韵

译文

众多炎热的气息欺压着客人，才得到了这凉爽的夜晚，于是全部敞开轩窗，扇子也停止了摇动。钟山的云雾收敛，月亮迟迟落下，青溪的回栏暗暗与潮水相通。细小的香气从竹子中生出，因为风而被觉察到，远处的灯火映照在水面上，仿佛在飘动。长时间地交谈后，因疲惫而嘘气，又共同陷入寂静，世间万方有多少人在翘首期盼呢。

注释

箑（shà）

扇子，古代用以扇风取凉。

钟阜（zhōng fù）

指钟山，在今南京市东郊。

青溪（qīng xī）

古河流名，在今南京市。

嘘（xū）

慢慢地吐气，这里指交谈时的气息。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘钟阜收云迟堕月，青溪回槛暗通潮’，通过对钟山云雾和青溪回槛的描绘，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上，从开始的‘众炎欺客’到后来的‘话久累嘘还共寂’，体现了从炎热到凉爽，从喧嚣到寂静的情感变化，同时也流露出一种对宁静的向往和对世间万象的感慨。意境营造上，整首诗描绘了夜晚水阁的景象，将自然景色与人文情感相融合，构建出一幅清幽、宁静的画面。主题思想上，或许是在表达对宁静生活的追求，以及对世间众生的思考，暗示着在喧嚣的世界中，人们都在渴望着片刻的宁静。

速览

《与伯严同年夜话俞园水阁和樊丈暑夜原韵》是其他代诗人王乃澄的作品，主题为写景、宁静、情感变化、意境融合。众炎欺客得凉宵，尽敞轩窗箑罢摇。 钟阜收云迟堕月，青溪回槛暗通潮。 细香生竹因风觉，远影烧灯映水飘。 话久累嘘还共寂，…