游嵩山道中杂诗 其七

译文

在半空之中，少室峰宛如莲花般耸立，苍青色的山崖道路中断，被碧云所封锁。山中的神灵不能忍受红尘中的游客，只有樵夫的足迹和老虎的踪迹。

注释

少室峰（shào shì fēng）

嵩山的主峰之一，因山峰形状奇特，形似少室而得名。

苍崖（cāng yá）

青色的山崖，常用来形容山崖的颜色深沉、古朴。

碧云（bì yún）

青色的云彩，这里描绘出云层的颜色和形态，给人以清新、高远的感觉。

山灵（shān líng）

山中的神灵，在古代文化中，山灵常被视为山林的守护者，具有神秘的色彩。

红尘客（hóng chén kè）

指世俗世界中的旅客，红尘常用来指代繁华的尘世，与山林的清净相对。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将少室峰比作半空中的莲花，生动形象地描绘出少室峰的独特形态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘山灵不耐红尘客’，表达出对世俗红尘的一种疏离感，体现出诗人对山林清净之地的向往和喜爱。意境营造上，‘苍崖路断碧云封’营造出一种幽深、神秘的意境，让读者仿佛身临其境，感受到山林的宁静与神秘。主题思想方面，主要表达了诗人对山林自然的赞美和对世俗红尘的厌倦，以及对宁静、自由生活的追求。

速览

《游嵩山道中杂诗 其七》是其他代诗人王乃澄的作品，主题为写景、抒情、山水、隐逸。天半莲花少室峰，苍崖路断碧云封。 山灵不耐红尘客，只有樵踪与虎踪。