沪上感咏十二首 其八

译文

忍心割让商于之地，遗留的百姓仍然爱戴君主。就像虢叔依靠辅车，年少时让人想起终军。北极仍有兵气残留，南方海域有寇贼的气息。在水流中央谁是中流砥柱，独自站立看着孤云。

注释

商于（shāng yú）

古地名，在今陕西商洛一带。秦国曾以商于之地贿赂楚国，后又收回，这里借指割让土地之事。

辅车（fǔ chē）

辅，颊骨；车，牙床。辅车相依，比喻两者关系密切，互相依存。出自《左传·僖公五年》。

虢叔（guó shū）

虢国的君主，这里以虢叔依靠辅车的典故，暗示国家之间的依存关系。虢国是周朝的诸侯国，在今河南三门峡一带。

终军（zhōng jūn）

西汉人，年少时以博学多才被举荐为官，曾自请出使南越，以功封谏议大夫。这里以终军的故事，表达自己年少时的壮志和担当。

北极（běi jí）

北极星所在的位置，常用来指代北方或朝廷。这里指边疆地区仍有战争的气息，暗示朝廷对边疆的掌控力不足。

南溟（nán míng）

南方的大海，这里指南方的海域，暗示南方边疆有寇贼的侵扰。南溟出自《庄子·逍遥游》，‘穷发之北有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云，抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南溟也。’

砥柱（dǐ zhù）

山名，在黄河三门峡段，屹立于激流之中，形如柱石，能挡住河水。这里比喻能在乱世中起中坚作用的人或力量。

孤云（gū yún）

孤独的云朵，常用来比喻孤独、寂寞的人。这里诗人独自站立看着孤云，表达了自己在乱世中孤独的心境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表达情感和思想。如‘辅车依虢叔’，借虢叔依靠辅车的典故，暗示国家的依存关系；‘弱冠忆终军’则以终军的故事，表达自己年少时的壮志。情感表达上，既有对割地的痛心和对百姓爱国之情的赞美，又有对边疆局势的担忧。意境营造上，通过‘北极馀兵气，南溟有寇氛’描绘出一幅边疆动荡、战火弥漫的景象，营造出紧张的氛围。主题思想上，主要探讨了国家的安危、君臣关系以及个人在乱世中的担当，体现了诗人对国家命运的关切和忧虑。

速览

《沪上感咏十二首 其八》是其他代诗人杜关的作品，主题为爱国、忧国、借典抒情、边塞。忍割商于地，遗黎尚爱君。 辅车依虢叔，弱冠忆终军。 北极馀兵气，南溟有寇氛。 中流谁砥柱，独立看孤云。