沪上感咏十二首 其九

译文

圣明的君主终究是仁爱的和孝顺的，在深宫中侍奉着母亲的仪范。还没有开启玄妙园中的宴会，更何况怜惜露台上的钱财。百姓因饥饿而消瘦但仍然遭受病痛，财富输送给国家容易使国家疲惫。蹲在池中的有老凤凰，用什么来抚慰上天的慈爱呢？

注释

圣主（shèng zhǔ）

圣明的君主，对君主的尊称。

仁孝（rén xiào）

仁爱和孝顺，是君主的美德。

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，这里指宫廷中的游乐场所。

露台（lù tái）

古代帝王的露台，用于祭祀等活动，这里代指钱财。

㬻瘦（huāng shòu）

因饥饿而消瘦，‘㬻’通‘荒’，荒年、饥饿。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘未开玄圃宴’与‘况惜露台赀’的对比，突出了君主在节俭方面的表现。情感表达上，诗人对圣主的仁孝表示赞赏，同时也对百姓的疾苦表示担忧，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘深宫、露台等场景，营造出一种庄重而深沉的氛围。主题思想上，主要表达了对君主仁孝的歌颂以及对百姓疾苦的关注，体现了诗人的家国情怀。

速览

《沪上感咏十二首 其九》是其他代诗人杜关的作品，主题为写景、抒情、赞颂、忧民。圣主终仁孝，深宫奉母仪。 未开玄圃宴，况惜露台赀。 㬻瘦民犹病，财输国易疲。 蹲池有老凤，何以慰天慈。