题杨紫东道人江月横琴图
空江濯月秋无波，戍楼风静城峨峨。
刺船夜泊江州曲，一篙撑破玻璃绿。
中有道士鸣丝桐，水晶殿朗闻清钟。
一弹招来黄鹤唳，再弹惊起老龙睡。
天风吹过伯牙台，钟期去矣我归来。
刺船夜泊江州曲，一篙撑破玻璃绿。
中有道士鸣丝桐，水晶殿朗闻清钟。
一弹招来黄鹤唳，再弹惊起老龙睡。
天风吹过伯牙台，钟期去矣我归来。
译文
空旷的江面倒映着明月，秋天的江面没有一丝波纹，戍楼处风平浪静，城池巍峨耸立。划着船夜晚停泊在江州的弯曲处，一篙撑破了如玻璃般碧绿的江水。其中有位道士在弹奏丝桐乐器，水晶般的殿堂中清晰地传来清脆的钟声。弹奏一曲招来黄鹤鸣叫，再弹奏一曲惊起老龙沉睡。天风吹过伯牙台，钟子期已经离去，我也归来了。
注释
- 濯（zhuó）
- 洗涤，这里是倒映的意思。
- 戍（shù）
- 防守，这里指戍楼，即防守的城楼。
- 刺船
- 撑船，用篙撑船前行。
- 丝桐
- 琴的别称，古代常以桐木制作琴，故以丝桐代指琴。
- 钟期
- 即钟子期，春秋时期楚人，善琴，与伯牙为知音。伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：‘善哉，峨峨兮若泰山！’志在流水，钟子期曰：‘善哉，洋洋兮若江河！’后钟子期亡，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。
赏析
此诗意境优美，开篇描绘了空江秋月、戍楼风静的宁静画面，营造出一种静谧的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘空江濯月秋无波’为静景，‘一篙撑破玻璃绿’为动景，动静相衬，使画面更具生命力。情感表达上，通过道士弹琴的场景，传达出一种超脱世俗的情感，仿佛在这宁静的夜晚，与自然融为一体。从主题思想来看，或许表达了对时光流逝、知音难觅的感慨，以及对宁静生活的向往。
速览
《题杨紫东道人江月横琴图》是其他代诗人杜关的作品，主题为写景、抒情、动静结合、知音。空江濯月秋无波，戍楼风静城峨峨。 刺船夜泊江州曲，一篙撑破玻璃绿。 中有道士鸣丝桐，水晶殿朗闻清钟。 一弹招来黄鹤唳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品