春兴八首 其一

译文

在大江南北如同下着一盘棋，边疆的营垒每年都响起悲怆的鼓角声。半壁江山呈现出三国鼎立的局面，那是群雄割据的五胡乱世。夜晚风雷震动仿佛神龙奋起，春天苜蓿茂盛战马在驰骋。遍地的红尘像飞絮般纷乱，花开花落牵动着人的思绪。

注释

枰（píng）

棋盘，古时多用木、石等制成，这里用来比喻大江南北的局势。

野戌（yě xū）

边境驻军的营垒，戌是古代军队驻防的地点，野戌即边疆的营垒。

三鼎局

指三国鼎立的局面，鼎在古代象征国家政权，三鼎局即三个势力相互对峙的格局。

五胡

指西晋时期塞外众多游牧民族趁西晋八王之乱，国力衰弱之际陆续在北方建立政权，形成与南方汉人政权对峙的时期。

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，叶子互生，花紫色，结荚果，可以喂马。这里借苜蓿春浓描绘出春天的生机，同时也暗示了战马的存在。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，将大江南北的局势比作棋局，生动形象地展现了当时的纷乱。情感表达上，通过鼓角悲、群雄割据等描写，流露出对乱世的感慨和忧虑。意境营造上，描绘出了一幅宏大而动荡的画面，既有夜晚风雷的震撼，又有春天苜蓿的生机，两者相互映衬，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了对历史变迁和乱世的思考，以及对人生的感慨。

速览

《春兴八首 其一》是其他代诗人杜关的作品，主题为写景、抒情、历史、乱世。大江南北一枰棋，野戌年年鼓角悲。 半壁河山三鼎局，群雄割据五胡时。 风雷夜动神龙起，苜蓿春浓战马驰。 匝地红尘飞絮乱，…