春兴八首 其二

译文

幽燕之地的帝王气象连接着西山，在这尘世劳碌的二十年间度过了自己的一生。贾谊像堆积柴草一样担忧汉室的安危，匈奴在互市的名义下逼近萧关。穿着黑色官袍不习惯在星署中趋走，对着明镜无端地看到自己衰老的容颜。回想起前朝的朋辈还在，春天到来时梦境中常常萦绕着旧时的仙班。

注释

幽燕（yōu yān）

古幽州及燕国所在地，在今河北北部及辽宁一带。这里泛指北方地区，突出其地域的重要性和历史底蕴。

厝薪（cuò xīn）

把柴草堆放在某处。贾谊曾上书汉文帝，指出将可燃之物堆放在一起而不加以防备，必有后患，这里用此典故，表达对汉室安危的忧虑。

萧关（Xiāo guān）

古关名，在今宁夏固原东南。匈奴逼近萧关，暗示边疆局势的紧张，是当时的重要军事要塞。

皂袍（zào páo）

黑色的长袍，古代官员的服饰之一。诗人用‘皂袍’来指代自己的官员身份，‘不惯趋星署’则表现出他对官场生活的不适应。

仙班（xiān bān）

旧时对仙人行列的称呼，这里借指前朝的朋辈。诗人在梦中绕着旧仙班，体现了他对过去时光和朋辈的深深怀念。

赏析

此诗意境开阔，以幽燕的帝王气象开篇，营造出宏大的历史氛围。写作手法上，运用典故，如‘贾谊厝薪’，借贾谊之忧汉室来表达自己对国家命运的关切；‘匈奴互市逼萧关’则通过具体的历史事件，增强了诗歌的历史感和现实感。情感表达上，既有对自身身世的感慨，如‘身世尘劳廿载间’‘明镜无端老玉颜’，又有对国家命运的担忧，如‘贾谊厝薪忧汉室，匈奴互市逼萧关’。主题思想上，主要抒发了诗人对过去时光和前朝朋辈的怀念，以及对国家命运的忧虑。

速览

《春兴八首 其二》是其他代诗人杜关的作品，主题为怀古、忧国、身世、抒情。幽燕王气接西山，身世尘劳廿载间。 贾谊厝薪忧汉室，匈奴互市逼萧关。 皂袍不惯趋星署，明镜无端老玉颜。 回首先朝朋辈在，…