柴扉杂咏九首 其五
晨兴视黍苗，初阳丽光景。
朝露浩以溥，又长一寸颖。
我黍既已臧，我心一何幸。
坐定鸟亲膝，步迟花落颈。
池鱼唼柳枝，风帘卷竹影。
闭门养时晦，心清尘务摒。
时见桥上人，高轩日劳骋。
朝露浩以溥，又长一寸颖。
我黍既已臧，我心一何幸。
坐定鸟亲膝，步迟花落颈。
池鱼唼柳枝，风帘卷竹影。
闭门养时晦，心清尘务摒。
时见桥上人，高轩日劳骋。
译文
早晨起来查看黍苗，初升的太阳使景色更加美丽。早晨的露水浩渺且普遍，又让黍苗的穗子增长了一寸。我的黍已经长得很好了，我的心里是多么幸运。坐下后鸟儿亲近我的膝盖，行走缓慢时花瓣落在脖子上。池中的鱼儿啃食着柳枝，风帘卷起竹子的影子。关闭门户修养时光，心中清净摒弃世俗事务。时常看见桥上的人，高车大马来来往往。
注释
- 晨兴（chén xīng）
- 早晨起来，兴，起、起身。
- 初阳（chū yáng）
- 早晨刚升起的太阳。
- 朝露（zhāo lù）
- 早晨的露水，早上太阳出来之前形成的露水。
- 浩以溥（hào yǐ pǔ）
- 浩渺且普遍，浩，浩大、浩瀚；溥，普遍、广泛。
- 臧（zāng）
- 善、好，这里指黍苗长得好。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘朝露浩以溥，又长一寸颖’，生动地描绘出朝露的状态和黍苗的生长。情感表达上，诗人对自己黍苗的生长感到欣喜，‘我黍既已臧，我心一何幸’，体现出一种质朴的喜悦之情。意境营造方面，通过晨兴、朝露、池鱼、风帘等景物，营造出清新自然的氛围。主题思想上，表达了诗人在宁静的乡村环境中，享受自然、摒弃世俗纷扰的心境。
速览
《柴扉杂咏九首 其五》是其他代诗人杜关的作品，主题为写景、自然、宁静、喜悦。晨兴视黍苗，初阳丽光景。 朝露浩以溥，又长一寸颖。 我黍既已臧，我心一何幸。 坐定鸟亲膝，步迟花落颈。 池鱼唼柳枝，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品