柴扉杂咏九首 其七

译文

战国七雄纷争如巨龙相战，上天的气运遭遇阳九之灾。纷纷扰扰的纵横之术，诸侯之门竞相奔走。张仪还有舌头能说会道，苏秦也很有口才。天地如同瓦片崩塌，怎能说他们的功劳像狗一样。秦始皇下令驱逐客卿，一怒之下让众人惊恐。可惜采用了李斯的建议，仍成了鼠狐聚集的地方。横暴的政令没有准则，横暴的民众没有守法之心。在薛地不是居州那样的地方，闭门不出只有泄柳。祸乱逐渐蔓延没有定数，仅靠一时的治理怎能长久。卓越啊信陵君，安然地饮酒作乐。

注释

七国（qī guó）

战国时期的七个强国，分别是齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。

龙战（lóng zhàn）

形容战国时期各国之间的激烈战争，犹如巨龙相斗。龙在中国文化中常象征着权威和力量。

阳九（yáng jiǔ）

古代术数家以四千六百一十七岁为一元，初入元一百零六岁，内有旱灾九年，称为‘阳九’。此处借指上天遭遇的厄运，暗示战国时期的动荡局势是上天对世间的惩罚。

藉藉（jí jí）

纷乱、众多的样子，形容纵横家的学说和行为纷繁复杂。

张仪（zhāng yí）

战国时期的纵横家，主张连横策略，以秦国为中心，游说各国。他能言善辩，善于利用各国之间的矛盾谋取利益。

苏秦（sū qín）

战国时期的纵横家，主张合纵策略，联合六国对抗秦国。他口才出众，游历各国，劝说各国君主联合起来。

逐客（zhú kè）

秦始皇下令驱逐在秦国的客卿，这一举措引起了很大的反响，也对秦国的人才储备产生了影响。

李斯（lǐ sī）

秦朝丞相，他主张实行郡县制，统一文字等，对秦朝的统一和发展做出了重要贡献。但他也建议秦始皇驱逐客卿，被认为是导致秦朝人才流失的原因之一。

泄柳（xiè liǔ）

古代的贤者，此处借指坚守道德原则、不与乱世同流合污的人。

信陵君（xìn líng jūn）

战国时期魏国的贵族，魏昭王少子，名无忌，是战国四公子之一。他礼贤下士，曾窃符救赵，展现出卓越的才能和高尚的品德。

赏析

此诗从战国的纷乱局势开篇，通过张仪、苏秦等纵横家的事迹，展现出当时的动荡与人心的趋利。‘七国纷龙战’描绘出战国时期的激烈争斗，‘天运厄阳九’则增添了一种命运不济的氛围。‘藉藉纵横术，侯门竞奔走’生动地刻画了诸侯们对纵横家的追捧。接着写到秦始皇的逐客令，以及李斯的影响，反映出统治者的决策对局势的作用。‘横政无道揆，横民无法守’深刻地批判了当时社会的混乱。而信陵君的‘夷然饮醇酒’则体现出一种超脱的态度，与前面的混乱形成鲜明对比。整首诗通过对历史事件和人物的描写，表达了对乱世的感慨和对治世的期望，同时也展现了诗人对不同人物和行为的审视与思考。

速览

《柴扉杂咏九首 其七》是其他代诗人杜关的作品，主题为历史题材、乱世感慨、人物描写、批判现实。七国纷龙战，天运厄阳九。 藉藉纵横术，侯门竞奔走。 张仪犹有舌，苏秦亦甚口。 天地如瓦崩，宁云功在狗。 秦皇令逐客，一…