柴扉杂咏九首 其九

译文

我仰慕文钦的祥瑞之气，高远的志向直冲云霄之外。男子汉的意气豪迈，手持宝剑进入天津和保定。私下里将自己比作文天祥，志向如同荆轲和高渐离那般高远。当他运用枪械的时候，埋伏在秦皇岛。侦察的骑兵突然到来，生命叹息已经夭折。他的志向虽然没有实现，正直的浩然之气充塞天地。我在乙卯年冬天，躲避灾祸到嘉峨道。往日怀有英名，登上厅堂拜见我的父亲。可怜的义烈之士，零落得只剩下一家老小。死去的人怎能瞑目，活着的人却自肥自饱。人情竟然如此，看到这些让人伤怀。谁还会表彰他的闾里，空留下墓头的青草。所以像孙叔敖那样，子孙常常饥饿憔悴。如果没有优孟那样的贤能之人，贪婪和廉洁又怎么能让人知晓。悲哀的绝命书，血泪沾满了遗留的文稿。

注释

文钦（wén qīn）

三国时期曹魏将领，以勇猛著称。

厉（lì）

激励、直冲，这里表示志向高远直冲云霄。

津保（jīn bǎo）

天津和保定，泛指北方地区。

文文山（wén wén shān）

文天祥，字宋瑞，一字履善。自号文山、浮休道人。南宋末年政治家、文学家，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为‘宋末三杰’。

荆高（jīng gāo）

荆轲和高渐离，战国时期的著名刺客，以侠义精神著称。

狙伏（jū fú）

暗中埋伏，像狙（一种善于潜伏偷袭的动物）一样等待时机。

乙卯（yǐ mǎo）

干支纪年法中的一个年份，具体指 1915 年。

嘉峨道（jiā é dào）

地名，具体所指待考，可能是当地的一条道路或地区。

优孟（yōu mēng）

春秋时期楚国的宫廷艺人，以擅长模仿著称，曾通过表演劝谏楚王。

赏析

在这首诗中，作者通过对义烈之士的描绘，表达了对其高尚志向和悲壮命运的敬仰与感慨。写作手法上，运用了对比，如‘生者自肥饱’与‘死者何能瞑’的对比，突出了人情的冷漠。情感表达真挚而深沉，既有对义烈之士的赞美，又有对人情冷暖的无奈和悲愤。意境营造上，描绘了悲壮的战斗场景和零落的家庭景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题上，深刻地反映了社会的不公和人性的复杂，同时也表达了对正义和高尚品德的追求。

速览

《柴扉杂咏九首 其九》是其他代诗人杜关的作品，主题为爱国、悲壮、抒情、对比。吾慕文钦祥，高志厉云表。 男儿意气豪，仗剑入津保。 窃比文文山，志以荆高藐。 当其运枪械，狙伏秦皇岛。 侦骑猝然来，生…