西湖秋晚

译文

喜爱山峦就不在城中购置土地，害怕客人来访总是把船停靠在屋后。荷叶已经没有多少了，秋天已经到了尾声，又要和鸥鹭一起度过这残年。

注释

畏

害怕，担忧。

残年

指人晚年，这里也指一年将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，前两句使用了叙事的手法，直接陈述自己的喜好与行为，‘爱山’‘畏客’简洁地表明态度，这种直白的表达朴素而真切。情感表达上，诗中透露出一种对宁静生活的喜爱以及淡淡的避世情绪，通过‘不买城中地’‘长撑屋后船’这种行为，展现出诗人远离喧嚣尘世的意愿。在意境营造方面，后两句描绘出西湖秋晚的画面，荷叶稀疏、秋事已晚，又有鸥鹭相伴，整体意境萧瑟、清冷又带着一种静谧感。主题思想围绕着诗人对自己生活状态的描绘，在西湖边过着与自然相伴的生活，同时也表达了对时光流逝、残年将至的感慨。

速览

《西湖秋晚》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为写景、抒情、避世、秋景。爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。 荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。