如梦令二首
拂面西风残柳。
舟漾清江如酒。
醉别各天涯，何日重携纤手。
回首，回首。
冷浸一天星斗。
梦冷月明如水。
花好重门深闭。
犹自锁幽香，珍重春眠鸳被。
愁寐，愁寐。
剪断柔情还理。
舟漾清江如酒。
醉别各天涯，何日重携纤手。
回首，回首。
冷浸一天星斗。
梦冷月明如水。
花好重门深闭。
犹自锁幽香，珍重春眠鸳被。
愁寐，愁寐。
剪断柔情还理。
译文
微风吹拂着，西边的残柳摇曳。小船在清澈的江面上荡漾，仿佛酒液般晃动。醉意中分别在天涯各处，不知何时才能再次携手。回头，回头，清冷的星光浸透了整个天空。梦中清冷，明月如同水一般。美好的花朵在重重紧闭的门后。依然独自锁住那清幽的香气，珍重地躺在鸳鸯被中。忧愁而眠，忧愁而眠，想要剪断那柔情，却又整理起来。
注释
- 拂面（fǔ miàn）
- 微风吹过面庞，形容风轻柔地吹拂。
- 残柳（cán liǔ）
- 凋零、枯萎的柳树，常用来象征秋天的衰败景象。
- 清江（qīng jiāng）
- 清澈的江水，常被诗人用来营造澄澈、宁静的意境。
- 重门（chóng mén）
- 层层的门，多用来形容房屋或庭院的幽深。
- 鸳鸯被（yuān yāng bèi）
- 绣有鸳鸯图案的被子，常象征夫妻或情侣的恩爱。
赏析
在意境营造上，‘拂面西风残柳’描绘出萧瑟的秋景，为整首词奠定了凄清的基调。‘舟漾清江如酒’运用比喻，将清江比作酒，生动形象地写出了江水的荡漾之态，也暗示了离人的醉意。‘冷浸一天星斗’则以星斗的清冷，进一步烘托出离别的孤寂。写作手法上，多次使用‘回首’‘愁寐’等词语，强化了离人的愁绪，情感表达十分真挚。从主题思想来看，主要表达了离别的忧愁和对美好情感的眷恋。
速览
《如梦令二首》是其他代诗人刘斯翰的作品，主题为写景、抒情、离别、比喻。拂面西风残柳。 舟漾清江如酒。 醉别各天涯，何日重携纤手。 回首，回首。 冷浸一天星斗。 梦冷月明如水。 花好重门深闭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品