烟村

译文

隐隐约约的烟雾笼罩着村庄，能听到狗叫声，想要寻找却看不见人家在哪里。只是在桥断了、溪流回转的地方，有几朵碧桃花从那里流出。

注释

隠隠

隐隐约约，yǐn yǐn，形容看不真切的样子。

碧桃

一种观赏桃花，重瓣，颜色多为粉红或白色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有一丝神秘的氛围。烟村被烟雾笼罩，给人一种朦胧之感，加上犬吠声，本应是有人家的迹象，却又寻不见，更增添了这种神秘性。而在桥断溪回之处流出碧桃数花，又带来了一种意外的美感。

在写作手法上，先声夺人，以犬吠声引出村庄的存在，但又通过‘欲寻寻不见人家’形成一种反差。结尾处描写碧桃花流出，以动写静，让画面更加生动鲜活。

从情感表达来看，诗人似乎在寻觅之中带有一种闲适与好奇的情绪，对烟村的描绘中也透露出一种对这种宁静、神秘景象的喜爱。主题思想围绕着对田园风光中这种特殊、神秘景象的描绘与欣赏。

速览

《烟村》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为田园诗、写景、清幽、神秘。隠隠烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。 只于桥断溪回处，流出碧桃三数花。