甘州子 田头杂写五首
东皋游罢又西畴。
桥断处,只无舟。
牧童过渡会骑牛。
水面两三鸥。
如笑我,近路远浜兜。
浓香阵阵稻花稠。
蜂几个,与同游。
不贪春色爱寻秋。
小树岸边头。
扶一把,跨国水田沟。
农村八月最清幽。
双季稻,已丰收。
偶来子舍驻吟眸。
野老意绸缪。
相见语,多得几天留。
小溪萍藻碧油油。
鱼活泼,见清流。
何时筑屋在溪头。
不用一竿投。
堤畔柳,料理钓诗钩。
荻芦瑟瑟似汀洲。
谁画就,几分秋。
夕阳归去采菱舟。
满满水红浮。
呼小买,为我且停留。
桥断处,只无舟。
牧童过渡会骑牛。
水面两三鸥。
如笑我,近路远浜兜。
浓香阵阵稻花稠。
蜂几个,与同游。
不贪春色爱寻秋。
小树岸边头。
扶一把,跨国水田沟。
农村八月最清幽。
双季稻,已丰收。
偶来子舍驻吟眸。
野老意绸缪。
相见语,多得几天留。
小溪萍藻碧油油。
鱼活泼,见清流。
何时筑屋在溪头。
不用一竿投。
堤畔柳,料理钓诗钩。
荻芦瑟瑟似汀洲。
谁画就,几分秋。
夕阳归去采菱舟。
满满水红浮。
呼小买,为我且停留。
译文
在东边的田地里游玩结束后又来到西边的田畴。桥梁断裂的地方,只有没有船只。牧童骑着牛过渡。水面上有两三只鸥鸟。仿佛在嘲笑我,近处的路却要绕远路经过浜沟。浓郁的香气一阵阵,稻花繁茂。有几个蜜蜂,和我一同游玩。不贪恋春天的景色而喜爱寻找秋天的景致。在岸边的小树下。扶着一把,跨过水田的水沟。农村的八月最为清幽。双季稻已经丰收。偶尔来到儿子的住所停留凝视。乡村老人情意深厚。相见交谈,希望多留几天。小溪里的萍藻碧绿油油。鱼儿活泼,看见清澈的水流。什么时候在溪头筑屋。不用一根鱼竿垂钓。堤岸边的柳树,准备好用来钓诗的钩子。荻芦瑟瑟作响如同水边的沙洲。是谁画出来的,几分秋天的景致。夕阳回去时采菱的船只。满满地载着红色的菱角。呼喊着小商贩,让他们为我暂且停留。
注释
- 东皋(dōng gāo)
- 东边的高地,泛指田园。皋,水边的高地。
- 西畴(xī chóu)
- 西边的田地。畴,已耕作的田地。
- 浜(bāng)
- 小河沟,小支流。多指小河湾、小河汊。
- 子舍(zǐ shè)
- 儿子的住所。舍,房屋、住所。
- 绸缪(chóu móu)
- 情意深厚、缠绵。这里形容乡村老人的热情款待。
赏析
这首词从多个角度描绘了农村的生活场景和自然风光,意境清新自然。写作手法上,通过对牧童、鸥鸟、蜜蜂、稻花、小溪等景物的描写,营造出了一种宁静、悠闲的氛围。情感表达上,表达了作者对农村生活的喜爱和对自然的赞美之情。主题思想上,展现了农村的四季风光和人们的生活状态,具有浓郁的乡土气息。
速览
《甘州子 田头杂写五首》是其他代诗人许白凤的作品,主题为写景、田园、闲适、自然。东皋游罢又西畴。 桥断处,只无舟。 牧童过渡会骑牛。 水面两三鸥。 如笑我,近路远浜兜。 浓香阵阵稻花稠。 蜂几个,与…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品