贵游

译文

那些居住在五陵年少们尽情享受风流快活的生活，每十天就安排一天出游。而山林中的隐士却较为省事，带着笔床和茶灶就登上小船。

注释

五陵年少

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。

风流

这里指洒脱放逸，风雅潇洒。

幽人

幽隐之人，指隐士。

差

比较，较为。

笔床

卧置毛笔的器具。

茶灶

烹茶的小炉灶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了贵游子弟奢华风流、定期出游游玩的生活状态，后两句则刻画了林下幽人的简朴随性，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎对两种生活状态都有一定的呈现，没有明显的褒贬倾向，更多是一种客观的描绘。在意境营造上，前两句构建出一种富贵、闲适且带有纸醉金迷氛围的意境，后两句则营造出一种清幽、淡雅、随性的山林意境。主题思想上，通过对比不同阶层的生活方式，反映出当时社会不同群体的生活状态和价值取向。

速览

《贵游》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为对比、生活百态、闲适、客观描写。五陵年少尽风流，十日安排一日游。 林下幽人差省事，笔床茶灶便登舟。