寓居 其二

译文

没有酒就难以留住客人，借着借书才进入城中。洗衣时知道水位下降了，贪睡是害怕窗外明亮（的光线）。野外的竹子被藤条缠绕死了，干枯的树枝上有草寄生着。在山林下隐居了十年，渐渐觉得尘世的缘分很轻淡了。

注释

纒

缠绕，读chán

隠

同‘隐’，隐居，读yǐn

差

略微，读chā

世缘

尘世的缘分

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽居山林的静谧与恬淡之感。诗中通过描写日常生活的小事，如无酒留客、借书入城、洗衣、贪睡等细节，看似平淡无奇，却真实地勾勒出隐者的生活状态。从写作手法来看，诗人运用白描的手法，直接叙述生活场景，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到隐居生活的宁静与自在。在情感表达方面，透露出一种对尘世的疏离和对隐居生活的安然自得，如‘十年林下隠，差觉世缘轻’一句直接表达出隐居多年后对尘世缘分看轻的态度。主题思想上，主要体现了隐居生活中的日常状态和超脱尘世的心境。

速览

《寓居 其二》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为隐居诗、淡泊、白描、日常。无酒难留客，借书方入城。 洗衣知水落，贪睡畏窗明。 野竹藤纒杀，枯枝草寄生。 十年林下隠，差觉世缘轻。