田家三咏 其一

译文

编织槿树当作篱笆作为界限，排列石头铺成桥梁连接着断开的田埂。老农的生活比较简便省事，一间茅屋旁边有两池菱角。

注释

槿

一种落叶灌木，常用来做篱笆，音jǐn

塍

田间的土埂，音chéng

野老

村野老人，指老农

赏析

这首诗描绘了田家生活的质朴画面。从文学手法上看，通过描写具体的农事活动和田园景物，如‘织篱为界编红槿，排石成桥接断塍’，运用白描手法，不加修饰地勾勒出田园风光，生动而细致。在情感表达方面，字里行间透露出对田家生活的一种欣赏与向往，这种简单省事的生活看似平淡却充满了宁静的韵味。在意境营造上，‘一间茅屋两池菱’勾勒出一幅简洁而又富有生机的田园小景，茅屋的简陋与菱池的自然生气相互映衬，给人一种闲适、恬淡的意境。主题思想围绕田家生活展开，展现出田家生活虽然简单但充满乐趣的特点。

速览

《田家三咏 其一》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为田园、质朴、闲适、写景。织篱为界编红槿，排石成桥接断塍。 野老生涯差省事，一间茅屋两池菱。