赋葛天民栽苇

译文

芦苇的叶子阻碍着渔船进入，一丛丛芦苇让水乡看起来更宽阔。它低低地回环着，在鹭鸟栖息的小洲上藏身，又好似钓鱼竿。摇船的人家把它与浮萍一起送走，溪边的老翁把它当作竹子看待。可怜它有这样的竹节一般的外形，却不能耐受雪霜的寒冷。

注释

碍

阻碍；阻挡。

水国

水乡。多指江南水乡。

低回

徘徊；流连。

鹭渚

鹭鸟栖息的小洲。

荡户

摇船的人家。

溪翁

溪边的老翁。

如许

像这样；如此。

不耐

不能忍受。

赏析

这首诗在意境上营造出一种水乡泽国的画面，通过描写芦苇的生长态势及其周围的环境，如“叶碍渔舟入，丛分水国宽”，让人仿佛看到芦苇丛生的水乡景象。在写作手法上，运用了拟人和比喻。“低回藏鹭渚，仿佛钓鱼竿”将芦苇人格化，生动地表现出芦苇在鹭渚间的姿态，同时把芦苇比作钓鱼竿，形象地写出芦苇的形态。从情感表达来看，诗中既有对芦苇生长环境及姿态的描绘中透露出的一种喜爱之情，如“溪翁当竹看”体现出的一种欣赏，又有对芦苇不耐寒的怜惜。主题思想上，借芦苇这一意象，写出其特点，既有外在的美好姿态，又有内在不耐寒的脆弱，可能暗喻世间之人或事物具有的双面性。

速览

《赋葛天民栽苇》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为写景、状物、抒情、水乡。叶碍渔舟入，丛分水国宽。 低回藏鹭渚，仿佛钓鱼竿。 荡户和萍送，溪翁当竹看。 所怜如许节，不耐雪霜寒。