幽居书事

译文

窗户打开能看到两座佛塔，流水环绕着几户渔家。剩下的酒分给邻里享用，时世清平就购买钓鱼的小车。儿童悠闲只与鹤相伴，树木老朽自然形成树杈。枕头上萦绕着心中之事，清晨起来清扫落花。

注释

遶

同‘绕’，环绕（rào）

钓车

一种钓具，装有轮子，方便收放钓线

槎

树杈（chà）

侵晨

天快亮的时候

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。开篇通过‘窗开双佛塔，水遶数鱼家’，以白描手法勾勒出一幅宁静的画面，将佛塔、流水、渔家等元素组合在一起，给人以静谧之感。写作手法上，全诗以叙事为主，描述了幽居生活中的各种场景，像‘酒剩沾邻里，时平买钓车’展现了邻里之间的和睦相处以及平静生活中的小乐趣。情感表达较为含蓄，在看似闲适的生活描述中，透露出诗人对这种清幽生活的满足与喜爱。从主题思想来看，描绘了幽居生活的多个方面，体现出远离尘世喧嚣后的恬淡心境。诗中的每个场景，如童与鹤相伴、扫落花等，都增添了这种清幽、自在的氛围，表现出诗人对这种简单而富有诗意生活的向往。

速览

《幽居书事》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为幽居诗、闲适、写景、叙事。窗开双佛塔，水遶数鱼家。 酒剩沾邻里，时平买钓车。 童闲唯伴鹤，树老自成槎。 枕上关心事，侵晨扫落花。