汉上作

译文

洞庭湖上新绿满溢，湘江水在春天里仿佛要涌动起来。客居在外的忧愁情怀全部消散，在荒芜的城池中聆听着夜晚的雨声。遥远的江汉地域辽阔，渺远的岸边沙滩平整。不知双鬓已渐薄，悠闲地与白鸥订立盟约。

注释

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及，以其壮阔的景色闻名。

湘水（xiāng shuǐ）

湘江，长江流域洞庭湖水系。是湖南的母亲河，流经湖南多个地区，在文学作品中常与洞庭湖一起被描绘，以体现湖南的地域特色。

芜城（wú chéng）

荒芜的城池，通常用来形容因战乱或其他原因而变得荒凉、冷清的城市。这里可能是诗人所处之地的一种景象描写，烘托出他内心的孤独和寂寞。

迢遥（tiáo yáo）

遥远的样子，形容距离很远，强调了江汉地域的广阔，给人一种渺远之感。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫的样子，用于描绘岸边沙滩的广阔和平静，给人一种宁静而又略带空旷的感觉。

赏析

文学手法上，诗人运用了对比和烘托的手法，以洞庭湖的新绿和湘水的欲生烘托出春天的生机，又以尘土客怀与夜雨声形成对比，突出内心的宁静。情感表达方面，通过描绘自然景色，抒发了客居他乡的游子对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种悠远、宁静且略带感伤的意境，让读者仿佛置身于那片广袤的江汉之地。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及对人生的思考，既有对自然美景的赞美，又有对时光匆匆、人生短暂的无奈。

速览

《汉上作》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、思乡、闲适。洞庭新绿满，湘水春欲生。 尘土客怀尽，芜城夜雨声。 迢遥江汉阔，渺渺岸沙平。 不知双鬓薄，闲共白鸥盟。