秦淮忆旧
秦淮风月梦曾游，今日来游已尽秋。
孤柳瘦条轻拂水，石头城老水悠悠。
冬日得过长干桥，枝下当年坐听箫。
三百年来吾又到，可怜风月不能邀。
孤柳瘦条轻拂水，石头城老水悠悠。
冬日得过长干桥，枝下当年坐听箫。
三百年来吾又到，可怜风月不能邀。
译文
秦淮河的风月景象曾在梦中游历过，如今再来游玩时已经是深秋了。孤独的柳树细枝轻轻地拂过水面，石头城古老而江水悠悠流淌。冬天曾经过长干桥，在桥下当年坐着聆听箫声。三百年来我又来到这里，可惜那风月之景不能再次邀请我。
注释
- 秦淮（qín huái）
- 秦淮河，是南京的一条河流，历史文化悠久，在古代文学中常被提及，是繁华与沧桑的象征。
- 石头城（shí tóu chéng）
- 南京的别称之一，因三国时期孙吴在此筑城而得名，常被用来象征历史的沧桑和变迁。
- 长干桥（cháng gàn qiáo）
- 位于南京，是当地的一座古桥，在诗中可能承载着作者的某些回忆。
- 箫（xiāo）
- 一种古老的吹奏乐器，在古代文学中常与闲适、情感等联系在一起，此处可能象征着过去的美好时光和情感。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了秦淮河的秋景和往昔的回忆。写作手法上，运用了对比，如‘今日来游已尽秋’与‘梦曾游’形成时间上的对比，突出了物是人非之感。意境营造方面，‘孤柳瘦条轻拂水，石头城老水悠悠’描绘出一幅凄凉、孤寂的画面，让人感受到岁月的流转和历史的沉淀。情感表达上，流露出作者对往昔的怀念和对如今的感慨，既有对过去美好时光的留恋，又有对时光流逝的无奈。主题思想上，以秦淮河为背景，探讨了人生的变迁和时光的无情。
速览
《秦淮忆旧》是其他代诗人吴灏的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。秦淮风月梦曾游，今日来游已尽秋。 孤柳瘦条轻拂水，石头城老水悠悠。 冬日得过长干桥，枝下当年坐听箫。 三百年来吾又到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品