寄赵眉翁二首 其一

译文

两次快速送信都没有得到回音，从温陵来的书信肯定价值千金。大多应该是驿站的使者曾经前来探访，只是在浩渺烟波中没有地方寻找那短小的船只。

注释

驰书

快速送信。驰，快速奔走。《左传·昭公十七年》：‘啬夫驰。’

温陵

地名。

尺纸

指书信。古代书信写在尺牍之上，故称。

驿使

驿站传送文书的人。《后汉书·舆服志上》：‘驿马三十里一置。’驿使即负责传递的人员。

短艇

短小的船艇。艇，轻便的小船。

赏析

这首诗意境清幽而略带怅惘。在写作手法上，首句‘两度驰书未报音’直接点明写信未得到回应的事情，直入主题，引起读者好奇。‘温陵尺纸定千金’运用夸张手法，强调信件的珍贵，也暗示出对收信人的重视。后两句‘多应驿使曾相访，短艇烟波无处寻’进行推测，想象是驿使曾经来找过，但由于是在烟波浩渺之处，小船难以寻觅，营造出一种空灵、幽渺的意境，也流露出一种寻觅不得的惆怅情绪。从主题思想来看，表达了诗人对友人的思念与牵挂，同时也有对信件未得到回应的疑惑与失落。

速览

《寄赵眉翁二首 其一》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为思念友人、惆怅、幽渺意境、直叙。两度驰书未报音，温陵尺纸定千金。 多应驿使曾相访，短艇烟波无处寻。