过崇德

译文

田野间的田埂边泉水独自流淌，断裂的堤岸处柳树徒然留存。雨过天晴云雾散开露出高塔，小船经过时犬在门前吠叫。柴门歪斜着靠近水边，草丛中的小路另外通向村庄。反而羡慕农家的欢乐，满满地盛在老旧的瓦盆之中。

注释

塍

chéng，田间的土埂子

霁

jì，雨停止，天放晴

扉

fēi，门

迳

jìng，同‘径’，小路

赏析

这首诗在文学手法上，通过对乡村景色细致的描写来构建画面，如‘野塍泉自注，断岸柳空存’，运用白描手法，寥寥几笔勾勒出乡村田野和河岸的景象。‘雨霁云开塔，船过犬吠门’则动静结合，雨停云开塔的静态与船过犬吠的动态相呼应，充满生活气息。情感表达上，诗人对乡村生活有着羡慕之情，从‘翻羡田家乐，盈盈老瓦盆’可看出，诗人厌倦尘世喧嚣，向往这种质朴的农家欢乐。在意境营造方面，诗中描绘的乡村景色给人一种宁静、质朴的感觉，无论是泉流、断岸、柴扉还是草迳，都让人感受到乡村的自然与悠闲。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对乡村宁静、简单快乐的赞赏。

速览

《过崇德》是宋代诗人叶绍翁的作品，主题为田园诗、写景、羡慕、宁静。野塍泉自注，断岸柳空存。 雨霁云开塔，船过犬吠门。 柴扉斜着水，草迳别通村。 翻羡田家乐，盈盈老瓦盆。