春日游曲江步少陵原韵
夹岸花攒骀荡春，水光万顷更骄人。
谐时莫问谁追古，抱渴聊凭酒润唇。
久慕风骚寻胜迹，何堪圃苑失祥麟。
逡巡遥忆长安道，江畔当年酩酊身。
曼妙新姿旧羽衣，华章绣彩一时归。
千秋水逝吟踪远，万里云高鸿影稀。
绮梦犹存与谁续，纤歌如幻绕城飞。
凭他道尽风流韵，奈有孤怀不愿违。
谐时莫问谁追古，抱渴聊凭酒润唇。
久慕风骚寻胜迹，何堪圃苑失祥麟。
逡巡遥忆长安道，江畔当年酩酊身。
曼妙新姿旧羽衣，华章绣彩一时归。
千秋水逝吟踪远，万里云高鸿影稀。
绮梦犹存与谁续，纤歌如幻绕城飞。
凭他道尽风流韵，奈有孤怀不愿违。
译文
两岸的花朵簇拥着荡漾的春景，水光万顷更加令人骄傲。顺应时世不必问谁在追慕古人，怀着渴望暂且凭借酒来湿润嘴唇。长久仰慕《诗经》和《楚辞》来寻找名胜古迹，怎堪园林中失去了吉祥的麒麟。徘徊间遥想长安的道路，江边当年醉倒的身影。美妙的新姿态和旧的羽衣，华丽的篇章和绣彩一时间归来。千年的水流逝去，吟咏的踪迹遥远，万里的云高，鸿鸟的身影稀少。绮丽的梦还存在与谁延续，纤细的歌声如幻般绕城飞舞。任凭他说尽风流的韵味，奈何有孤独的情怀不愿违背。
注释
- 骀荡（dài dàng）
- 使人舒畅的（多指春天的景物）
- 骚（sāo）
- 指《离骚》，后用以泛指诗文。
- 圃苑（pǔ yuàn）
- 种植蔬菜和花木的园地；园林。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。
- 鸿影（hóng yǐng）
- 鸿雁的身影，常用来象征远离家乡或漂泊的人。
赏析
文学手法方面，全诗运用了对仗的手法，如‘夹岸花攒骀荡春，水光万顷更骄人’等句，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达上，诗人既有对美好春景的欣赏，如‘夹岸花攒骀荡春’，又有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘千秋水逝吟踪远’。意境营造上，描绘出了一幅春江花月的美丽画卷，同时融入了诗人的孤独与无奈，如‘奈有孤怀不愿违’。主题思想上，通过对曲江景色的描写和自身情感的抒发，表达了对时光、历史和人生的思考。
速览
《春日游曲江步少陵原韵》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。夹岸花攒骀荡春，水光万顷更骄人。 谐时莫问谁追古，抱渴聊凭酒润唇。 久慕风骚寻胜迹，何堪圃苑失祥麟。 逡巡遥忆长安道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品