德和园瓶庐书展二首

译文

皇家的春色温暖着平湖，挂在墙上的生宣墨汁还未干透。在高处修养自身应当是容易的事情，这一家有三个人在才艺方面超越众人。颜真卿的书法如同乳汁滋养，米芾和苏轼兼而有之，在书法的领域中是世人所模仿的对象。唯独江山实在是不济，治理文书和治理天下竟然走上了不同的道路。

注释

煖（nuǎn）

温暖，使……变暖。在诗中描绘皇家春色带来的温暖之感。

颜公

指颜真卿，唐代著名书法家，其书法风格端庄雄浑，对后世影响深远。

法乳

原指佛法犹如乳汁哺育众生，后比喻前辈学养对后辈的熏陶和培育。这里形容颜真卿书法对后人的滋养。

米兼苏

指米芾和苏轼，米芾书法潇洒自如，苏轼书法丰腴跌宕，二者皆为宋代书法大家，这里表示这家有三人在书法方面能兼二者之长。

治书

治理文书等事务，与‘治世’相对，‘治世’指治理天下，治理国家。体现了不同的治理方向和途径。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘皇家春色’与‘独有江山’的对比，突出了江山在某些方面的无奈。情感表达上，既有对皇家文化的赞美，如‘挂壁生宣墨未枯’所展现出的皇家的文化底蕴，又有对治理天下与治理文书不同途径的感慨。意境营造上，描绘了皇家的春色和书法的世界，营造出一种高雅、庄重的氛围。主题思想方面，主要探讨了文化艺术与治理天下之间的关系，以及个人才艺与家族荣耀的体现。

速览

《德和园瓶庐书展二首》是其他代诗人李映斌的作品，主题为写景、抒情、对比、书法。皇家春色煖平湖，挂壁生宣墨未枯。 高处修身当易事，一门三绝冠群儒。 颜公法乳米兼苏，翰墨场中世所模。 独有江山真不济，…